L'enemistat de Babar, el rei dels elefants, amb Ratax, el cap dels rinoceronts, és per tots coneguda. Però en realitat el conflicte entre els dos pobles es deu a la influència que la bruixota Macidèxia exerceix sobri Ratax. Aquesta odia a Babar i anima a Ratax a desfer-se d'ell. Aquesta discòrdia entre els elefants i els rinoceronts amenaça amb dur a tots a la guerra..., però el rei Babar té el seu pla! Aquesta història ens mostra com sortir victoriós d'una batalla gràcies al coratge i a la intel·ligència, armes molt més potents que la força física.
