La doctora Aphra está en la cárcel. De nuevo. En esta ocasión, Aphra forma parte de un ejército penal con sede en un bloque de chatarra del tamaño de un planeta y lleva implantado un explosivo que la hará pedazos si se niega a combatir por el Imperio. Como es normal, sin embargo, Aphra tiene un plan. Ahora bien, como también es normal, pretende forrarse mientras sale del entuerto. ¿Que con qué no ha contado esta vez? Pues con que se dice que esta cárcel está embrujada.
Seguro que ni siquiera la arqueóloga más destacada de la galaxia —y la más taimada— puede llegar a encontrarse en una situación peor. ¡Pues sí, sí que puede! El actual amorcito de Aphra, la inspectora Tolvan, y la ex de la doctora, Sana Starros, están a punto de conocerse y de sumergirse de golpe en esta catástrofe. Y eso no es nada si tenemos en cuenta la alta y truculenta sombra que está a punto de oscurecer los días de todas ellas.
Este tomo incluye los números 20 a 25 de La doctora Aphra, de Si Spurrier, Kev Walker, Marc Deering y Java Tartaglia.